Estudio Ábrego también en inglés

Also, in english

Desde hoy martes, lanzamos gracias a la tecnología de Google, la web en inglés, con un sencillo clic de ratón esta fantástica herramienta traducirá todo el contenido de la página. A lo largo de los años estar disponible para el público en otros idiomas ha sido un quebradero de cabeza para muchas empresas que se veían obligadas a traducir practicamente "a mano" cada sección, dando lugar a tener que duplicar el trabajo. Con el tiempo se lanzarón herramientas para facilitar esta tarea aunque con resultados dispares, algunas traducciones dejaban mucho que desear y otras simplemente no tenían el sentido correcto.

 El traductor de Google lleva muchos años entre nosotros y ha sido una opción para salir del paso para aquellas empresas que no tenían más medios a su alcance o que no requerían de traducciones más complejas para ello. Por suerte, el gigante de California nunca está conforme en como quedan sus productos y poco a poco ha ido mejorando su tradcutor, hasta llegar a la última versión que supone una mejora muy importante. En este caso el algoritmo es capaz de traducir por el contexto de la frase, dotándole de mayor sentido y comprensión para el lector. Es gracias a está última mejora por la cual muchos organismos como ayuntamientos o empresas como la nuestra han decidido dar el salto en otros idiomas.

En Estudio Ábrego, debido a la naturaleza de nuestro proyecto, estamos muy en contacto con nuestro público de habla anglosajona, aparte de que nuestro producto, Noahmund, se lanzará de salida en dicho idioma, nos gusta interactuar todo lo posible con nuestros seguidores de éste (con algunos esfuerzos considerables a veces por parte del equipo), es por ello que no solo nos dedicaremos a hacer de la página un sitio amigable para los hablantes ingleses, sino que en cualquiera de nuestros perfiles de Twitter, tanto de Estudio Ábrego como de Noahmund podrás enterarte de todas las novedades de nuestro proyecto en la bella lengua de Shakespeare. 

Nuestra intención es llegar con el tiempo a muchos más idiomas, los vientos llegan a todas partes...

Editado el 10 de Enero de 2017 a las 14:34:51
#TAGS:   Estudio Ábrego noticias, ingles, news, english, Noahmund,

No hay comentarios.

Comentar esta publicación

Suscríbete a nuestro blog

Suscríbete ahora a nuestro blog y podrás estar al tanto de las últimas noticias en relación a Estudio Ábrego y todos sus proyectos.



Categorías

Noticias  |  Eventos  |  Making off  |  Opinion  |  Crowdfunding  

Buscar en el blog

Suscríbete

Últimas publicaciones

Noahmund estará disponible en..
Badland Publishing anuncia la salida de ..
11/12/2018


Devblog 14 Nuevo contenido nue..
Los sistemas de skins en videojuegos ind..
08/11/2018


Gamescom 2018 Colonia
No es cualquier feria de videojuegos
25/10/2018


Calendario

Etiquetas

3D 3DMax Abrego AEVI ajedrez albertojimenez ancianos animador animum apariencia art artbook arte, articulo ArturoMonedero aspecto ayutamientomalaga Badland batalla becas Berani bilbao BlackDesert campaña carlosvallejo cesur characterconcept characterdesign chronotrigger clichés Colonia Community Manager compositor comunidad concurso conferencia consolas coworking coworkingalamos crearmundos crowdfunding CTO cultura demo desarrollo desarrollo, DEV devblog devblog, develop, devgame diseño diseñoGrafico Dominguez dragonball dragonquestxi dungeon earlyacces efectos emprender emprendimiento empresa empresas english, entrevista EOI Estudio Ábrego EstudioAbrego evento eventos exito exploracion fablab Facebook fantasía Fantasy FANTEC2016 feminismo feria ferias Feros Feros, fichaPersonaje Ficzone final financiación financiación, marketing, inversión, pitch, videoju formacion FranciscoPolo FSE2016 Fun&Serious funandserious futuro Galina, gamdev gamedev gamedev, gamejam gamepolis Gamepolis2016 Gamescom2018 GamesFromSpain ganador GGJ17 godofwar Granada GranadaGaming guerra guión Halloween heroesoftrials HideoKojima IA ICEX igualdad ilustracion impresoras3D incubadora indie indie, indieburguer indiedev indiegame indiegame, industria Infrecuency ingles, innovacion inspiration Instagram inteligenciaartificial inversion JaenGo japón JimarAlberto JoseGuirao jrpg JRPG, juegosMesa kickstarter kingdomhearts krillaudio kylorefun LaFarola lanzamientos leadartist LeagueOfLegends libroblancodev LOL LuisQuintans Mac Mac, machado madeinspain madewithunity madrid madridgamingexperience malaga MalagaJamWeekend5 manga marketing mayores mazmorras Microsoft minecraft ministro mitología modelado modelador MotionBattleChess mujer musica narrativa navidad networking news, ninokuni2 Nintendo Noahmund Noahmund, Noahmund, Estudio Ábrego, RPG, JRPG, indiegame, in noahmundtestexperience nodelling nodos Norte, noticias noticias, opinión overwatch partículas patrocinadores PC PC Mac PC, personajes personajes, PixelDemoDay Playstation PoloDigitalMLG prácticas presentacion prgoramación primerpremio primicia procesocreativo programación programador promalaga props proyectos PS4 PSStore PSTalents PUB QA RemeGarod retro revistas rigger ROL rompiendotopicos RPG script seo shaders shinyuden skins sonido Sony sorteo Stalos star wars steam Sur, Switch táctico talento techicalartist testeo TokyoSandbox tothemoon Twitter Unity Valred videojuego videojuegos videojuegos, visita VRArcade waves web XBO XBOX zonaindie
 

Utilizamos cookies propias de carácter técnico para mejorar nuestros servicios y permitir la operatividad de este blog.
Si continuas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración u obtener más información aquí.

Aceptar